1:15:04
Farvel.
1:15:15
Åh, ja. Det var der.
1:15:16
Sankt Nicholas, ellers kendt som
Santa Claus,
1:15:19
var biskop i Myra i
det 4. århundrede
1:15:23
Dr. Hunter, hvad er Kirkens mening
om Sankt Nikolas?
1:15:27
Han er anerkendt helgen.
1:15:28
Ja, men er det ikke sandt, at i 1969,
1:15:31
ophørte pave Paul 6. med at holde
Sankt Nikolas' festdag?
1:15:37
Det er rigtigt.
1:15:38
Det blev en frivillig festdag.
1:15:41
De nedgraderede ham.
1:15:43
Faktisk gik kirken
bort fra Sankt Nikolas.
1:15:47
Er det ikke også fornuftigt
at gå bort fra
1:15:49
den afledede, udvandede
verdslige udgave, Julemanden?
1:15:55
Jo, det formoder jeg.
1:16:00
Tak...Dr. Hunter.
1:16:02
Men kirken har ikke gjort det klart
hvilken inds--
1:16:07
Ikke flere spørgsmål.
1:16:10
Det er i orden, Kriss.
1:16:12
Han prøver bare at få skovlen under dig.
1:16:14
Oberst.
Har de været på Nordpolen?
1:16:17
Ja, sir.
I 1972 og igen i 1984.
1:16:20
Undersøgte De området?
1:16:22
Ganske nøje.
1:16:23
Fandt De nogen tegn på
boliger...
1:16:29
Nej, sir.
1:16:31
Ingen tegn overhovedet?
1:16:32
Ingen, sir.
1:16:34
Sig mig engang, oberst.
1:16:35
Efter Deres mening, ville det
da være muligt for en som,
1:16:39
Hr. Kringle derovre
1:16:41
at skabe et sted i denne
ugæstfrie region
1:16:44
stor nok til at lave mindst
et styk legetøj
1:16:46
til hvert eneste af Jordens
1.7 milliarder børn?
1:16:51
Nej, sir.
1:16:53
Det er ikke muligt for denne herre,
at se mine værksteder.
1:16:56
De er usynlige.
1:16:59
Kriss, sæt dig ned.