:21:01
Wie der Weihnachtsmann Cole's
Geschäftsgebahren änderte
:21:03
(Landbergh)
Wieso?!
:21:06
Wieso ist Ihnen das nicht eingefallen?
:21:09
Wenn diese Kampagne Erfolg hat,
und das habe ich im Gefühl. . .
:21:12
wird Cole's großen Profit machen.
Je mehr. . .
:21:15
Gewinn sie machen, umso schwerer
wird es für mich, sie aufzukaufen.
:21:20
Ich will, daß etwas unternommen wird.
:21:35
Du kannst zu ihm gehen.
:21:39
Das kommt mir recht sinnlos vor.
:21:42
Ich dachte, da wir schon
mal hier sind. . .
:21:44
können wir dem alten Knaben
auch guten Tag sagen.
:21:47
Wieso?
:21:48
Nehmen wir theoretisch an,
es gibt einen Weihnachtsmann. . .
:21:52
und daß du nicht an ihn glaubst.
:21:55
Willst du riskieren, daß du
dieses Jahr kein Geschenk kriegst?
:21:59
Ich hab letztes Jahr auch nicht an
ihn geglaubt, und alles gekriegt.
:22:03
Ja.
:22:06
Auch eine gratis Zuckerstange?
:22:08
Ich versuche, meinen Zuckerkonsum
einzuschränken.
:22:12
(Denice) Sie darf jetzt zu ihm.
- Ok, mach schon.
:22:15
Geh hin.
:22:19
(Kriss)
Schön, dich kennenzulernen.
:22:20
(Mädchen) Wiedersehen.
(Kriss) Wiedersehen, Schatz.
:22:26
Hallo, Sir.
:22:28
Schönen guten Tag.
:22:29
Möchtest du auf meinem Knie sitzen?
:22:31
Rauf mit dir. Na, bitte.
:22:33
Und wie heißt du?
:22:35
Susan Elizabeth Walker.
:22:37
- Wie heißen Sie?
- Wie ich heiße?
:22:39
Ich habe viele Namen.
:22:42
Kriss Kringle, Santa Claus,
der Weihnachtsmann, Saint Nicholas.
:22:46
Wären wir in Holland,
wäre ich Sinterklaas.
:22:48
Oder in Italien La Befana.
:22:51
Ich muß viele Sprachen
sprechen. . .
:22:53
weil ich ja viel herumreise,
wie du weißt.
:22:56
(Kriss spricht auf Russisch)
:22:59
Das ist Russisch.