:22:03
Ja.
:22:06
Auch eine gratis Zuckerstange?
:22:08
Ich versuche, meinen Zuckerkonsum
einzuschränken.
:22:12
(Denice) Sie darf jetzt zu ihm.
- Ok, mach schon.
:22:15
Geh hin.
:22:19
(Kriss)
Schön, dich kennenzulernen.
:22:20
(Mädchen) Wiedersehen.
(Kriss) Wiedersehen, Schatz.
:22:26
Hallo, Sir.
:22:28
Schönen guten Tag.
:22:29
Möchtest du auf meinem Knie sitzen?
:22:31
Rauf mit dir. Na, bitte.
:22:33
Und wie heißt du?
:22:35
Susan Elizabeth Walker.
:22:37
- Wie heißen Sie?
- Wie ich heiße?
:22:39
Ich habe viele Namen.
:22:42
Kriss Kringle, Santa Claus,
der Weihnachtsmann, Saint Nicholas.
:22:46
Wären wir in Holland,
wäre ich Sinterklaas.
:22:48
Oder in Italien La Befana.
:22:51
Ich muß viele Sprachen
sprechen. . .
:22:53
weil ich ja viel herumreise,
wie du weißt.
:22:56
(Kriss spricht auf Russisch)
:22:59
Das ist Russisch.
:23:01
(Spricht auf Suaheli)
:23:04
Das ist Suaheli.
:23:06
Meine Mutter ist Mrs. Walker.
:23:07
Die Leiterin der Sonderaktion
bei Cole's.
:23:11
Sie organisiert die Parade.
:23:13
Ich weiß, wie das hier funktioniert.
Sie sind ein Angestellter von Cole's.
:23:18
Das ist richtig.
:23:20
Aber Sie sind
ein guter Weihnachtsmann.
:23:22
Der Bart sitzt richtig fest.
:23:25
Meist sitzt der Bart
der anderen viel zu locker.
:23:27
- Stimmt.
- Ihrer sieht echt aus.
:23:29
Das liegt daran, weil er echt ist.
Zieh mal dran.
:23:35
Jetzt überzeugt?
:23:37
(Kriss)
Schön.
:23:38
(Susan)
Das ist nicht der normale Anzug, oder?
:23:40
Nein, das ist der
echte Weihnachtsmannanzug.
:23:43
Er ist sehr schön.
:23:45
Finde ich auch.
:23:46
Goldknöpfe, Goldfäden.
:23:49
Er ist genau so echt wie ich.
:23:53
Frag doch deinen Daddy,
ob ich echt bin.
:23:55
Ich weiß nicht, wo er ist.
:23:57
- Er steht doch. . .
- Das ist mein Freund. . .