:28:00
In die 114. Straße.
Ins Mount Carmel Seniorenzentrum.
:28:05
Da kommen wir direkt vorbei.
:28:07
Es liegt auf dem Weg.
:28:09
Danke vielmals.
:28:11
Wiedersehen, Prancer.
:28:13
Bis bald, Dancer.
:28:21
Sagen Sie, Herr Weihnachtsmann. . .
:28:23
wie schaffen Sie es,
weltweit alle Häuser zu besuchen?
:28:28
Ja, das ist
eine interessante Frage, was?
:28:32
Wenn man die Zeit
verlangsamen könnte. . .
:28:34
so daß eine Sekunde ein Jahr dauert,
eine Minute ein Jahrhundert. . .
:28:38
und eine Stunde ein Jahrtausend. . .
:28:40
dann könnten Sie es leicht schaffen.
:28:43
Ich erinnere mich,
daß ich vor 100 Jahren. . .
:28:46
vor der Bevölkerungsexplosion,
es immer schaffte, alles auszuliefern.
:28:50
Und es blieb immer noch Zeit für
ein Abendessen, ein Nickerchen. . .
:28:53
und eine Runde Golf
mit dem Osterhasen.
:28:57
Er überwintert in Neuseeland,
wissen Sie.
:29:06
(Kriss)
Ich danke Ihnen vielmals.
:29:08
Frohe Weihnachten, Miss Leonard.
:29:12
Frohe Weihnachten, Mr. Duff.
:29:14
- Ihnen auch, Sir.
- Vielen Dank nochmals. Gute Nacht.
:29:24
Er ist völlig übergeschnappt.
:29:26
Unglaublich, daß Cole's so
einen Irren engagierte.
:29:30
Könnte für die ein Problem werden.
:29:33
Ich verstehe, was Sie meinen.
:29:37
(Duff)
Der Osterhase!
:29:38
(Duff und Alberta lachen)
:29:40
Wir wünschen Ihnen
eine frohe Cole's Weihnacht
:29:51
Sie halten ihn doch nicht
für verrückt, oder?
:29:53
Er glaubt, er sei der Weihnachtsmann.
:29:57
Vielleicht ist er deshalb so gut.
:29:59
Ist doch egal.
Sahen Sie unseren Aktienkurs?