1:19:02
der dies aber einzig und allein
aus Profitgründen. . .
1:19:05
Das ist Unsinn!
1:19:07
Euer Ehren.
1:19:09
Mr. Kringle enthält sich jeden
Kommentars oder wird vom Saal entfernt.
1:19:12
Setzen Sie sich, Kriss.
1:19:15
(Collins)
Ich war mir nicht bewußt. . .
1:19:17
daß Cole's Kaufhaus
eine wohltätige Einrichtung ist.
1:19:20
Falls doch, bin ich bereit,
mich zu entschuldigen.
1:19:26
Ich hatte es nicht erwartet.
1:19:28
Ich wollte sagen, bevor ich so
rüde unterbrochen wurde. . .
1:19:31
daß ich wünsche, daß Mr. Kringle der
Obhut des Staates unterstellt wird.
1:19:37
Damit die Kinder von New York. . .
1:19:40
nicht länger einem Risiko
ausgesetzt sind.
1:19:44
He, du blöder Idiot!
1:19:46
Mr. Kringle ist
der netteste Mann der Welt!
1:19:48
Er würde nie jemandem etwas Böses tun!
1:19:50
(Harper)
Ruhe!
1:19:52
- Ruhe!
- Setz dich!
1:19:54
Ruhe!
1:19:56
Ruhe!
1:19:59
Ich habe nichts mehr hinzuzufügen.
1:20:02
Setzen Sie sich.
Es ist bald vorbei.
1:20:05
Schon gut.
1:20:07
Mr. Bedford. . .
1:20:10
möchten Sie
eine Schlußerklärung abgeben?
1:20:15
Euer Ehren, viele Menschen
glauben an Mr. Kringle.
1:20:19
Nicht zuletzt Millionen von Kindern.
1:20:23
Sind Sie gegen ihn, zerstören Sie
damit nicht nur jedem den Glauben. . .
1:20:25
sondern auch den Mann,
an den sie glauben.
1:20:28
Mr. Kringle ist nicht um sich besorgt.
Wenn, dann wäre er nicht hier.
1:20:33
Er ist in dieser traurigen Lage. . .
1:20:34
weil er bereit ist,
sich für die Kinder aufzuopfern.
1:20:38
Um in ihren Köpfen eine Welt
zu erschaffen. . .
1:20:41
die besser ist, als die,
die wir erschuffen.
1:20:43
Falls die, wie Mr. Collins es
sieht, eine Maskerade ist. . .
1:20:46
dann ist Mr. Kringle gern bereit,
seine Freiheit zu verwirken. . .
1:20:50
um mit dieser Maskerade fortzufahren.
Um Gegenstand strafrechtlicher. . .
1:20:54
Verfolgung zu werden und das Recht der
Kinder zu schützen daran zu glauben.