:10:00
OficiáInì ti pøedávám svou pistoIi.
:10:05
A svùj ... odznak.
:10:09
A...
:10:11
eIízka bychom si s Jane
chtìIi nechat jako suvenýr.
:10:20
HIavu vzhùru, Ede. To není sbohem.
:10:22
Jenom se u nikdy neuvidíme.
:10:28
Moje kabeIka! Pomozte nìkdo!
:10:30
Z cesty.
:10:32
Poruèíku Drebine! Franku!
:10:38
Dva pytIíky za doIar. SkvìIý.
:10:40
Ticho. Porota bude výrok ignorovat.
Pokraèujte, paní aIobkynì.
:10:46
Výivné stanoviI soud.
Je to tak pane CIaytone?
:10:49
Ano, aIe...
:10:50
Pøitom jste ani jednou
mé kIientce výivné nezapIatiI,
:10:53
èím jste neuposIechI
soudního naøízení.
:10:56
ZtratiI jsem její adresu.
Dvakrát se pøestìhovaIa.
:11:00
NeIete mi. Jste pod pøísahou.
:11:02
Víte,
jak se trestá køivopøísenictví?
:11:06
Zeptám se jetì jednou.
:11:08
Námitka! Ctihodnosti, já...
:11:13
- aIoba ovIivòuje svìdka.
- Námitka se pøipoutí.
:11:17
ZIatíèko, maminka pøece øíkaIa
pøi pøeIíèení ádné bouchání.
:11:20
Prosím pøeètìte
posIední výrok aIoby.
:11:24
''NeIete mi. Jste pod pøísahou.''
:11:26
No tak.
:11:28
''Víte,
jak se trestá køivopøísenictví?''
:11:33
To je vechno, co mám,
vae ctihodnosti.
:11:35
Pokraèujte prosím,
paní Spencer-Drebinová.
:11:39
Ehm...aIoba skonèiIa.
:11:41
Paní obhájkynì,
paní Davis-Jacob-Steiner-LaszIová?
:11:44
Nemám daIí otázky,
vae ctihodnosti.
:11:46
PøeIíèení se odroèuje
do doby po ranním kojení.
:11:53
TohIe vyhrajeme. Cítím to.
:11:55
Ano. Ovem.
:11:57
ProvdaIa jsem se za patného mue.