:11:00
NeIete mi. Jste pod pøísahou.
:11:02
Víte,
jak se trestá køivopøísenictví?
:11:06
Zeptám se jetì jednou.
:11:08
Námitka! Ctihodnosti, já...
:11:13
- aIoba ovIivòuje svìdka.
- Námitka se pøipoutí.
:11:17
ZIatíèko, maminka pøece øíkaIa
pøi pøeIíèení ádné bouchání.
:11:20
Prosím pøeètìte
posIední výrok aIoby.
:11:24
''NeIete mi. Jste pod pøísahou.''
:11:26
No tak.
:11:28
''Víte,
jak se trestá køivopøísenictví?''
:11:33
To je vechno, co mám,
vae ctihodnosti.
:11:35
Pokraèujte prosím,
paní Spencer-Drebinová.
:11:39
Ehm...aIoba skonèiIa.
:11:41
Paní obhájkynì,
paní Davis-Jacob-Steiner-LaszIová?
:11:44
Nemám daIí otázky,
vae ctihodnosti.
:11:46
PøeIíèení se odroèuje
do doby po ranním kojení.
:11:53
TohIe vyhrajeme. Cítím to.
:11:55
Ano. Ovem.
:11:57
ProvdaIa jsem se za patného mue.
:12:00
MysIeIa jsem, e to není moné.
:12:02
- Prosím?
- AIe nic.
:12:05
Louise, patný mu neexistuje.
:12:09
Prostì se na tom musí pracovat.
:12:12
RODINNÝ TERAPEUT
:12:14
Pan a paní Drebinovi?
:12:15
Jste maneIé...
:12:19
est mìsícù?
:12:21
Ano. Jsme vám vdìèni,
e jste si nás pozvaI, pane doktore.
:12:25
DoporuèiI vás ná posIední terapeut.
:12:27
ByIo mi hroznì Iíto,
kdy jsem sIyeI o jeho sebevradì.
:12:30
Víte, mysIím, e je dùIeité
vykroèit správnou nohou
:12:34
a nepodIehnout pocitu viny.
:12:36
Tak, který z vás je impotentní?
:12:39
- To bude on.
- Ano, ovem.
:12:42
- Proè se neptáte, kdo je frigidní?
- To je taky on.
:12:45
- Jak to ví? Poøád nejsi doma.
- Vadí mu, e mám zamìstnání.
:12:49
Nemá ponìtí, co ena chce.
:12:51
Jsi tak necitIivý.
:12:53
- Zas mIuví o sedátku na záchodì?
- MIuvím o dìtech, Franku.
:12:57
Chci mít dítì. KdykoIi se
miIujeme, zaène tì boIet hIava.