:24:07
Tady jsou.
:24:09
OhoIím ti záda jako posIednì.
:24:11
Jane, já opravdu
mysIím, e bychom nemìIi, já...
:24:15
Franku! Co je tohIe?
:24:17
Já...spad jsem na hrábì.
:24:19
Le.
Aha, u vím, proè Ed voIá.
:24:23
- U zas dìIá na pøípadu, e jo?
- Ne, pøísahám. Je v tom jiná ena!
:24:27
Leda v tvých nejdivoèejích snech!
:24:29
Nejene nemáme dítì, ted' jetì
poIicejní oddíI. VarovaIa jsem tì,
:24:33
hIavnì, e jsi chIapák, e jo!
:24:38
Nic to nebyIo, Jane.
Jen jsem nìco maIého pro Eda udìIaI!
:24:42
To je teda penze. Odcházím, Franku.
:24:45
Nikdy jsem si nepomysIeIa,
e bys nedodreI sIovo.
:24:47
- Neukvapuje se trochu?
- NemysIím.
:24:51
To je mùj taxík. Budu u Louise.
:24:53
Jak jsi mohI? Musíme být chvíIi
od sebe a pøemýIet o naem vztahu.
:24:58
O nièem pøemýIet nebudu.
Proè ted' zaèínat? MiIuju tì.
:25:01
Podívej se, miIáèku, jsem,
co jsem a dìIám, co dìIám.
:25:04
Nìkteøí chIapi vyrábìjí tkanièky
do bot, nìkteøí sázejí drny,
:25:07
jiní se zas iví kastrováním zvíøat.
:25:09
- Já jsem poIicajt.
- Krásnej projev, Franku.
:25:11
AIe já jsem rozhodnuta. Odcházím.
:25:14
Dobøe.
:25:15
TohIe si vem s sebou.
:25:21
At' ví, co si mé rty
o tom vem mysIí.
:25:31
Sbohem, Franku.
:25:33
PosIoucháte stanici KSAD,
spoIehIivì depresívní, po ceIou dobu.
:25:37
A máme tu vzkaz
pro Franka od jeho Jane,
:25:39
která právì teIefonovaIa z taxíku.
:25:42
''Franku, ty proIhanej uhniptáku.
:25:44
''Nejdøív páIí sIepé náboje a ted'
nechá vyprchat vechno vzruení...''
:25:51
Prý se nikdy k poIicejní práci
nevrátí. PoIicajt zùstane poIicajtem.
:25:55
- Zná jen svou práci.
- Bude vdycky a na druhém místì.
:25:59
V jednom èIánku v Cosmu psaIi -
''Proè jsou vichni mui prasata ''.