:29:01
pøiIi jsme na jednoho
podezøeIého - Rocca DiIIona.
:29:03
Pumové atentáty
organizuje z vìzení.
:29:06
Je jen jeden zpùsob, jak zjistíme,
kde Rocco zaútoèí pøítì.
:29:10
Musíme za ním nìkoho posIat.
:29:12
- Pùjdu tam.
- NemìI bych z toho dobrý pocit.
:29:16
Kdyby Rocco zjistiI, kdo jsi,
mohI by s tebou být konec.
:29:19
Riziko, to je mé druhé já.
:29:21
A co Jane?
:29:23
Nevím, kde té je konec.
Potøebuju být v akci.
:29:26
Jdu do toho veIkýho baráku.
:29:28
Franku, Ede.
MysIím, e tohIe budete chtít vidìt.
:29:31
Testujeme prototyp
zaøízení proti únosùm aut.
:29:35
Uvidíme, jak funguje.
:29:37
Vypadni!
:29:39
Nechtìj, abych...
:29:45
Øíkáme tomu denverský kIetì.
:29:55
Po esti mìsících v penzi
jsem byI koneènì zpátky v akci.
:29:59
Ne bys øekI rozno,
byI jsem ve StatesviIIské vìznici.
:30:04
ObkIopiIi mì pasáci,
násiIníci a vrazi.
:30:07
ByIo to jako na tribunì
pøi zápase LA Raiders.
:30:10
Abych tu pøeiI, potøebovaI jsem
vekeré své poIicejní zkuenosti.
:30:26
Po dIouhém hIedání
:30:28
jsem dospìI k cíIi -
oddìIení s nejpøísnìjí ostrahou,
:30:32
domovu tìch nejkrutìjích
sociopatù v zemi.
:30:35
A nejhorí z nich byI
Rocco DiIIon.
:30:41
Tak, jdi dovnitø.
:30:43
Není Iapák, v kterým by mì udreIi.
:30:45
Attika! Attika!
:30:47
Moc bratrùm! Ke zdi s bíIejma!
:30:50
Ke zdi s bíIejma!
:30:52
Dej si pohov!
:30:57
Na to, e se novej kanár,
moc vøíská.