:50:02
Dej tu hoIku do kufru. Sejdu se
s tebou a máti vzadu za deset minut.
:50:08
Má propustky?
:50:10
JestIi se nám to podaøí,
bude to pìt meIounù.
:50:12
To není patný!
:50:14
- Co se stane se mnou?
- Mám nápad.
:50:17
Správnì, Bøitvo. Ví co má dìIat.
:50:19
ZkontroIovat pneumatiky a kapaIinu.
:50:21
Ne, ty hIupáku, s tou hoIkou. První
probIém a je z ní tít proti kuIkám.
:50:30
Dámy a pánové,
cenu za ceIoivotní díIo...
:50:34
Spust' záznam. Nastav ukázku.
Aspirin, prosím.
:50:38
Poèítám do tøí. Pøipravit, ètyøi.
:50:42
K úspìchùm Ietoního Iaureáta
ceny za ceIoivotní díIo
:50:45
patøí nìkteré z nejvìtích momentù
zachycených na ceIuIoidu.
:50:47
FiImy jako ''SandáIy
a bederní zástìrka'' z roku 1958,
:50:51
''Zpocení pøevozníci'', 1959,
:50:54
''Centurio odìný v kùi '', 1960
:50:56
a barevný ceIoveèerní
fiIm z roku 1966,
:51:00
''VeIká IeskIá kopí''.
:51:08
TamhIe je ten èIovìk
z Bryce Porterhouse.
:51:11
HIídá obáIky, ne se zaènou
rozdávat. Nenechá se obIafnout.
:51:16
Ví, co má dìIat.
Zabav ho, abych mohI ukrýt bombu.
:51:19
Za pana Broncowitze
pøevezme cenu Margaret Redfeatherová.
:51:40
TohIe by mìIo staèit.
:51:42
Nikdy ti to neprojde.
:51:44
Rocco tì zabije, je jedno, kdo jsi.
:51:46
Frank Drebin, poIicejní oddíI.
:51:48
- Není to neobvykIé?
- U se to staIo.
:51:51
- Tady je pIán.
- Nikdy Rocca nezastaví.
:51:54
- Tvoje ance jsou jedna ku miIionu.
- Lepí ne ve státní Ioterii.
:51:57
Já jsem správnej chIap. Nemùu
dopustit, aby zvítìziIi Iumpové.