:09:04
Sørg for at se dagens
tilbud i område 7.
:09:12
Det var område 7.
:09:21
Giv den til mig!
:09:23
Min taske! Hjælp mig!
:09:25
- Jeg vil have tasken, dame.
- Hjælp mig!
:09:38
3000 DØDE SLEMME FYRE
432 SÅREDE
:09:42
Vi har skudt mange mennesker
sammen. Det har været fremragende.
:09:47
I dag går jeg på pension, så
hvis jeg skal skyde fra nu af,
:09:50
skal det være inden for mit
eget hjems fire vægge.
:09:53
Bare det bliver en indbrudstyv og
ikke en fra svigerfamilien som før.
:09:57
Nå, Ed.
:10:00
Jeg rækker dig officielt min pistol.
:10:05
Og mit...skilt.
:10:09
Og, øh...
:10:11
Jane og jeg vil gerne beholde
håndjernene som en souvenir.
:10:20
Op med humøret, Ed.
Det er ikke farvel.
:10:22
Jeg skal bare aldrig se dig igen.
:10:28
Min taske! Hjælp mig!
:10:30
Af banen.
:10:32
Politiinspektør Drebin! Frank!
:10:34
- Så du ikke det?
- Hvad? Åh, ja. Kattegrus.
:10:38
To poser for en dollar. Skønt.
:10:40
Ro. Juryen vil se bort fra
det udsagn. Fortsæt, advokat.
:10:46
Hustrubidraget blev fastsat af
retten. Ikke sandt, hr. Clayton?
:10:49
Jo, men...
:10:50
Men ikke én gang har du betalt
hustrubidrag til min klient,
:10:53
og du har dermed trodset retten.
:10:56
Jeg mistede hendes adresse.
Hun er flyttet to gange.