:23:00
Skat... jeg har ventet hele dagen.
:23:04
Jeg har den natkjole på, som du
købte til vores bryllupsrejse.
:23:11
I aften skal være noget særligt.
:23:13
Jeg vil elske med dig i timevis.
:23:16
Vil hr. Glad ikke synes om det?
:23:20
- Timevis?
- Ligesom første gang, vi var sammen.
:23:22
Jane, hvorfor lægger jeg mig
ikke i badekaret i et par dage?
:23:26
Muligvis i en uge.
:23:29
Du er så sød.
:23:30
Lad mig hente østers og muslinger.
:24:07
Her.
:24:09
Jeg barberer din
ryg ligesom sidste gang.
:24:11
Jane, jeg synes ikke,
at vi skal gøre det. Jeg...
:24:15
Frank! Hvad er det?
:24:17
Jeg...faldt på en rive.
:24:19
Du lyver. Nu ved jeg,
hvorfor Ed har ringet.
:24:23
- Du arbejder på en sag, ikke?
- Nej. Det er en anden kvinde!
:24:27
I din fantasi!
:24:29
Det er slemt ikke at have en baby.
Jeg advarede dig om politistyrken,
:24:33
din hvide angelsaksiske mand!
:24:38
Det var ingenting, Jane.
Jeg gjorde Ed en lille tjeneste!
:24:42
Sikken pension. Jeg går, Frank.
:24:45
Jeg troede aldrig,
at du ville bryde et løfte.
:24:47
- Er det ikke lidt forhastet?
- Det synes jeg ikke.
:24:51
Det er min taxi. Jeg er hos Louise.
:24:53
Frank, hvor kunne du? Vi må være
væk fra hinanden og tænke os om.
:24:58
Jeg vil ikke tænke. Hvorfor
begynde nu? Jeg elsker dig.