:30:04
Jeg var omringet af alfonser,
voldtægtsforbrydere og mordere.
:30:07
Det var som at være tilskuer
til en LA Raiders-kamp.
:30:10
Jeg skulle bruge min politierfaring
for at holde mig i live.
:30:26
Efter en lang
kropsvisitering
:30:28
nåede jeg mit bestemmelsessted,
Maksimal Sikkerhed,
:30:32
hjem for nogle af landets
mest voldelige sociopater.
:30:35
Og den værste af dem alle:
Rocco Dillon.
:30:41
Okay, herind.
:30:43
Intet fængsel
har kunnet holde på mig.
:30:45
Attica! Attica!
:30:47
Magt til brødrene! Dræb de hvide!
:30:50
Dræb de hvide!
:30:52
Drop det!
:30:57
Du kvidrer højt af en ny
undulat at være.
:31:00
Hvis du blinker en gang til med
øjnene, så smadrer jeg din kæbe.
:31:03
Ved du, hvem du taler til?
:31:06
Manden er Rocco Dillon.
:31:09
- Hvor er dit fængselsnummer?
- Det er hemmeligt.
:31:12
Bare kald mig
Nick "Knivstikkeren" McGirk.
:31:16
Jeg er musklerne her i spjældet.
Hold dig væk fra mig.
:31:20
Pas på, hvad du gør, McGirk.
:31:22
Tro mig, dette
sted forandrer en mand.
:31:25
Ja? Hvordan?
:31:27
Jeg plejede at være hvid.
:31:29
Jeg spillede trommer
for The Osmonds.
:31:32
Hvis du tager pis på mig, får han dig
til at føle smerte som aldrig før.
:31:37
Ja, jeg kan huske The Osmonds.
:31:41
- Tid til at komme i kanen, McGirk.
- Om et øjeblik.
:31:44
Først skal jeg lave en liste over,
hvem jeg skal dræbe de næste to dage.
:31:49
Sluk lyset. Vi låser om to minutter.
:31:55
Min kæreste
snuske-pusser-sukkermakron,
:31:58
jeg savner dig så meget.