:29:01
fandt vi en mistænkt -
Rocco Dillon.
:29:03
Han er hjernen bag bombningerne
inde fra fængslet.
:29:06
Der er kun én måde, hvorpå vi kan
finde ud af, hvor Rocco vil slå til.
:29:10
Vi må sende én derind.
:29:12
- Jeg gør det.
- Det synes jeg ikke, at du skal.
:29:16
Hvis Rocco finder ud af, du er
betjent, så bliver du måske dræbt.
:29:19
"Så bliver du måske dræbt"
er mit mellemnavn.
:29:21
Hvad med Jane?
:29:23
Jeg kender ikke hendes mellemnavn.
Jeg har brug for noget action.
:29:26
Jeg går indenfor i det store hus.
:29:28
Frank, Ed.
Prøv engang at se her.
:29:31
Vi tester prototypen på en
anordning, der forhindrer biltyveri.
:29:35
Vi får se, hvordan den virker.
:29:37
Ud!
:29:39
Få mig ikke til...
:29:45
Vi kalder den "Skridtbeskytteren".
:29:55
Efter seks måneders pension
var jeg endelig på banen igen.
:29:59
Hurtigere end man kunne sige "spred
dem", var jeg i Statesville Fængsel.
:30:04
Jeg var omringet af alfonser,
voldtægtsforbrydere og mordere.
:30:07
Det var som at være tilskuer
til en LA Raiders-kamp.
:30:10
Jeg skulle bruge min politierfaring
for at holde mig i live.
:30:26
Efter en lang
kropsvisitering
:30:28
nåede jeg mit bestemmelsessted,
Maksimal Sikkerhed,
:30:32
hjem for nogle af landets
mest voldelige sociopater.
:30:35
Og den værste af dem alle:
Rocco Dillon.
:30:41
Okay, herind.
:30:43
Intet fængsel
har kunnet holde på mig.
:30:45
Attica! Attica!
:30:47
Magt til brødrene! Dræb de hvide!
:30:50
Dræb de hvide!
:30:52
Drop det!
:30:57
Du kvidrer højt af en ny
undulat at være.