:04:00
Der har været et rygte
om et flugtforsøg.
:04:02
Hvis vi mistænker nogen for
at forsøge at flygte,
:04:06
vil de blive straffet hårdt.
:04:11
Da de havde fået nys om flugten,
skyndte vi os ned i tunnellen.
:04:14
Den sidste meter
blev gravet under flugten.
:04:17
Tredive meter til og vi ville være
på den anden side af fængselsmuren.
:04:21
Må han hvile i fred
i armene på vores... Jesus Kristus!
:04:25
Amen.
:04:27
Rocco havde arrangeret,
at vi blev hentet.
:04:32
Efter små justeringer
:04:35
ankom vi til mødestedet -
en gymnastiksal i Los Angeles.
:04:52
Det var tæt på.
:04:54
Rocco, hvem er den gamle heks?
Har hun fået en på kassen?
:04:59
Det er min mor.
:05:01
Fru Dillon. Din søn er et
ubarmhjertigt, sadistisk dyr.
:05:05
- Du må være stolt af ham.
- Det er jeg.
:05:08
Du skal møde en rigtig guttermand,
:05:10
Nick "Knivstikkeren" McGirk.
:05:12
Der er rent tøj bagi.
:05:14
Roccos mor var stille. Hun syntes
vist ikke om, jeg skulle med.
:05:20
Som en mide i et pissoir
:05:22
måtte jeg holde mig på tåspidserne.
:05:36
Halløj! Stop!
:05:58
Det var ikke min skyld. Den ko
skulle ikke have været på vejen.