:03:01
Frank er en mand. Han vil sørge
for, du kommer i spjældet for evigt.
:03:06
Jane, jeg vil hjælpe dig med
at dræbe så mange mænd som muligt.
:03:13
Louise, gør, hvad du skal gøre.
Jeg ringer til Frank.
:03:19
Mand, det gjorde ondt.
:03:21
Vær hjemme, Frank. Tag telefonen.
:03:26
Hej, det er Frank og Jane.
:03:28
Vi er familien Drebin. Vi er ikke
hjemme lige nu, så læg en besked!
:03:33
- Hvilken knap er det?
- Ikke den der!
:03:47
Tanya? Det var en anden kvinde.
Frank løj ikke.
:03:51
Honeymoon Bay Road. Jeg vil
vædde med, at de er alene nu!
:03:56
Celleinspektion.
:04:00
Der har været et rygte
om et flugtforsøg.
:04:02
Hvis vi mistænker nogen for
at forsøge at flygte,
:04:06
vil de blive straffet hårdt.
:04:11
Da de havde fået nys om flugten,
skyndte vi os ned i tunnellen.
:04:14
Den sidste meter
blev gravet under flugten.
:04:17
Tredive meter til og vi ville være
på den anden side af fængselsmuren.
:04:21
Må han hvile i fred
i armene på vores... Jesus Kristus!
:04:25
Amen.
:04:27
Rocco havde arrangeret,
at vi blev hentet.
:04:32
Efter små justeringer
:04:35
ankom vi til mødestedet -
en gymnastiksal i Los Angeles.
:04:52
Det var tæt på.
:04:54
Rocco, hvem er den gamle heks?
Har hun fået en på kassen?
:04:59
Det er min mor.