:10:01
Hvor kunne du?
:10:02
Bare skub tungen så langt
ind, du kan.
:10:07
Stille. Du kender mig ikke.
:10:10
Det er et farvelkys, søster.
:10:12
Hvad sker der her? Hvem er damen?
:10:14
En forvirret dame. Hendes bil brød
sammen. Jeg kører hende til bussen.
:10:19
Hun er gift. Hvad hvis hendes
mand kommer og leder efter hende?
:10:23
- Han må være en fremragende fyr.
- Han bryder sine løfter.
:10:25
Du kører omkring
bare for at irritere ham.
:10:28
- Han forlod mig.
- Du forlod ham.
:10:30
- Du skulle nødigt snakke.
- Hør lige dig selv engang.
:10:36
Drop det, I to!
:10:38
- Man skulle tro, I var gift!
- Hvad gør vi med hende?
:10:41
En ting er sikker.
Der er ikke plads til hende her.
:10:45
- Jeg synes, vi skal pløkke hende.
- Lad os nakke hende her.
:10:48
Jeg har haft job, hvor jeg ville
have givet tænderne for et gidsel.
:10:52
Kvinder er de bedste gidsler.
:10:55
De er små, nemme at flytte,
spiser mindre, lugter godt.
:10:58
Ja, vi har en forsikringspolice.
:11:01
Godt tænkt, knægt.
Lad os få knaldet brikker.
:11:05
Vi har en stor dag foran os.
:11:13
Okay, det er klaret.
:11:15
Hold øje med tårnet, knivstikker.
Det er, hvad der skal ske i aften.
:11:18
Er vi ikke langt væk?
:11:22
Okay, hør godt efter.
:11:24
I det tårn er der en genstand,
der vil give os fem millioner.
:11:28
Vi vil detonere den i aften
:11:31
ved en begivenhed,
som hele verden ser.
:11:33
- Din fjer i hatten.
- Det er for os begge, mor. Klar!
:11:38
Klar!