:14:00
Okay, der er manden
fra Bryce Porterhouse.
:14:03
Han vogter over konvolutterne, indtil
de uddeles. Han giver sig ikke.
:14:08
Du ved, hvad du skal gøre. Distraher
ham, så jeg kan gemme bomben.
:14:11
Margaret Redfeather modtager
prisen på vegne af Mr Broncowitz.
:14:32
Det burde gøre det.
:14:34
Du slipper aldrig af sted med dette.
:14:36
Rocco dræber dig, hvem end du er.
:14:38
Frank Drebin, politistyrken.
:14:40
- Er det ikke usædvanligt?
- Det er sket før.
:14:43
- Her er planen.
- Du stopper aldrig Rocco.
:14:46
- Chancen er en ud af en million.
- Bedre end statslotteriet.
:14:49
Jeg er den gode fyr. Jeg kan
ikke lade den onde fyr vinde.
:14:52
Vores børn
skal ikke opfostres i frygt.
:14:54
De vil springe stedet i luften.
:14:57
Det bliver en tragedie. Med mindre
det sker midt i et dansenummer.
:15:00
Kom.
:15:17
Virker den radio?
:15:24
Kontakt politistyrken.
Sig, at Frank Drebin...
:15:34
Glem det.
:15:37
Hvad mon han ville?
:15:45
- Vent.
- Frank Drebin, politistyrken.
:15:48
- Ja, og jeg er Robert de Niro.
- Hr. de Niro, vi må indenfor.
:15:52
I og 10.000 andre mennesker.
Væk med dig.
:15:55
- Kun filmstjerner.
- Kom så.
:15:57
Jeg har en bedre idé.
:15:59
Ind med talenterne.