:09:04
Achtung, Kunden. In Gang 7
ist das Sonderangebot des Tages.
:09:12
In Gang 7.
:09:21
Gib mir das!
:09:23
Meine Tasche! HiIft mir jemand!
:09:25
- Ich wiII die Tasche, Lady.
- HiIfe!
:09:38
3.000 TOTE BÖSEWICHTER
432 VERWUNDET
:09:42
AIso... Wir haben vieIe Leute
erschossen. Es war toII.
:09:47
Aber heute geh ich in Pension,
und wenn ich jetzt noch schie3e,
:09:50
muss ich das innerhaIb
meines eigenen Hauses tun.
:09:53
HoffentIich ein Einbrecher, kein
Verwandter, wie beim PoIterabend.
:09:57
AIso, Ed.
:10:00
Hier ist meine Dunst, äh Dienstwaffe.
:10:05
Und meine...Marke.
:10:09
Und, äh...
:10:11
Jane und ich würden die HandscheIIen
gern aIs Andenken behaIten.
:10:20
Ed, ich sag dir nicht:
Auf Wiedersehen.
:10:22
Sondern:
Ich wiII dich nie wieder sehen.
:10:28
Meine Tasche! HiIft mir jemand!
:10:30
Aus dem Weg.
:10:32
Lieutenant Drebin! Frank!
:10:34
- Haben Sie das nicht gesehen?
- Was? Ach, ja. Katzenstreu.
:10:38
Zwei Tüten für einen DoIIar. ToII.
:10:40
Die Geschworenen werden das Letzte
nicht beachten. AnwäItin, fortfahren.
:10:46
Das Gericht bestimmte den UnterhaIt.
Stimmt's, Mr CIayton?
:10:49
Ja, aber...
:10:50
Aber Sie haben meiner KIientin
nicht einmaI UnterhaIt bezahIt,
:10:53
entgegen einem Gerichtsbescheid.
:10:56
Ich verIor ihre Adresse. Sie zog
zweimaI um, ich kam nicht mehr mit.