:10:00
Hier ist meine Dunst, äh Dienstwaffe.
:10:05
Und meine...Marke.
:10:09
Und, äh...
:10:11
Jane und ich würden die HandscheIIen
gern aIs Andenken behaIten.
:10:20
Ed, ich sag dir nicht:
Auf Wiedersehen.
:10:22
Sondern:
Ich wiII dich nie wieder sehen.
:10:28
Meine Tasche! HiIft mir jemand!
:10:30
Aus dem Weg.
:10:32
Lieutenant Drebin! Frank!
:10:34
- Haben Sie das nicht gesehen?
- Was? Ach, ja. Katzenstreu.
:10:38
Zwei Tüten für einen DoIIar. ToII.
:10:40
Die Geschworenen werden das Letzte
nicht beachten. AnwäItin, fortfahren.
:10:46
Das Gericht bestimmte den UnterhaIt.
Stimmt's, Mr CIayton?
:10:49
Ja, aber...
:10:50
Aber Sie haben meiner KIientin
nicht einmaI UnterhaIt bezahIt,
:10:53
entgegen einem Gerichtsbescheid.
:10:56
Ich verIor ihre Adresse. Sie zog
zweimaI um, ich kam nicht mehr mit.
:11:00
Lügen Sie nicht.
Sie stehen unter Eid.
:11:02
Kennen Sie die Strafe für Meineid?
:11:06
Ich steIIe die Frage nochmaI.
:11:08
Einspruch! Euer Ehren, ich...
:11:13
- Das ist irreführend.
- Stattgegeben.
:11:17
Schatz, Mami hat gesagt,
kein Hämmern, wenn das Gericht tagt.
:11:20
Bitte Iesen Sie den Ietzten Satz
der KIagevertreterin vor.
:11:24
''Lügen Sie nicht.
Sie stehen unter Eid.''
:11:26
Na bitte.
:11:28
''Kennen Sie die Strafe für Meineid?''
:11:33
Mehr habe ich nicht, Euer Ehren.
:11:35
Fahren Sie fort, Ms Spencer-Drebin.
:11:39
Äh...keine weiteren Fragen.
:11:41
Verteidigung,
Ms Davis-Jacob-Steiner-LaszIo?
:11:44
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
:11:46
Die Sitzung wird bis nach
der Morgenfütterung unterbrochen.
:11:53
Das gewinnen wir. Ich fühIe es.
:11:55
Ja. NatürIich.
:11:57
Ich heiratete den faIschen Mann.