:24:07
Hier.
:24:09
Ich rubbIe dir den Rücken.
:24:11
Jane, ich finde, wir soIIten
das wirkIich nicht. Ich...
:24:15
Frank! Was ist das?
:24:17
Ich...fieI auf einen Rechen.
:24:19
Du Iügst. Jetzt wei3 ich,
warum Ed angerufen hat.
:24:23
- Du hast wieder einen FaII!
- Nein, es ist eine andere Frau!
:24:27
In deinen wiIdesten Träumen!
:24:29
SchIimm genug, dass du kein Baby
wiIIst, aber ich warnte dich,
:24:33
du verhinderter AushiIfsmacho!
:24:38
Es war nichts, Jane. Ich habe
Ed einen kIeinen GefaIIen getan!
:24:42
Schöner Ruhestand. Ich gehe, Frank.
:24:45
Ich dachte nie,
dass du dein Wort brechen würdest.
:24:47
- Ist das nicht voreiIig?
- Ich gIaube nicht.
:24:51
Da ist mein Taxi. Ich bin bei Louise.
:24:53
Frank, wie konntest du nur?
Wir brauchen Zeit zum Nachdenken.
:24:58
Ich denke nicht nach.
Warum auch pIötzIich? Ich Iiebe dich.
:25:01
Sieh maI, Baby, ich bin, was ich bin
und ich tue, was ich tue.
:25:04
Manche machen SchnürsenkeI,
manche ernten KartoffeIn,
:25:07
manche kastrieren Enten.
:25:09
- Ich bin ein Cop.
- Hübsche Rede, Frank.
:25:11
Aber mein EntschIuss steht fest.
Ich gehe.
:25:14
In Ordnung.
:25:15
Dann nimm das mit auf den Weg.
:25:21
Du wei3t,
wie meine Lippen zu der Sache stehen.
:25:31
Adieu, Frank.
:25:33
Hier ist das Idiotenradio. Bei
uns wird der FröhIichste depressiv.
:25:37
Hier ist eine Widmung
an Frank von Jane,
:25:39
die gerade aus einem Taxi anrief.
:25:42
''Frank, du verIogener SchIappschwanz.
:25:44
''Zuerst kriegst du keinen hoch,
jetzt Iässt du die Tür auf...''
:25:51
Er sagte, er würde nie wieder
PoIizeiarbeit machen.
:25:55
- Er ist mit der Arbeit verheiratet.
- Du kommst immer an zweiter SteIIe.
:25:59
In Cosmo stand ein ArtikeI -
''Warum aIIe Männer Schweine sind''.