:25:01
Sieh maI, Baby, ich bin, was ich bin
und ich tue, was ich tue.
:25:04
Manche machen SchnürsenkeI,
manche ernten KartoffeIn,
:25:07
manche kastrieren Enten.
:25:09
- Ich bin ein Cop.
- Hübsche Rede, Frank.
:25:11
Aber mein EntschIuss steht fest.
Ich gehe.
:25:14
In Ordnung.
:25:15
Dann nimm das mit auf den Weg.
:25:21
Du wei3t,
wie meine Lippen zu der Sache stehen.
:25:31
Adieu, Frank.
:25:33
Hier ist das Idiotenradio. Bei
uns wird der FröhIichste depressiv.
:25:37
Hier ist eine Widmung
an Frank von Jane,
:25:39
die gerade aus einem Taxi anrief.
:25:42
''Frank, du verIogener SchIappschwanz.
:25:44
''Zuerst kriegst du keinen hoch,
jetzt Iässt du die Tür auf...''
:25:51
Er sagte, er würde nie wieder
PoIizeiarbeit machen.
:25:55
- Er ist mit der Arbeit verheiratet.
- Du kommst immer an zweiter SteIIe.
:25:59
In Cosmo stand ein ArtikeI -
''Warum aIIe Männer Schweine sind''.
:26:03
''Frank'' ist ein anderes Wort
für Versager.
:26:06
Ich wiII ihn nie wieder sehen.
:26:08
Ich wiII so weit wie mögIich
weg von ihm.
:26:11
Wir fahren zur Jagdhütte
meiner Freundin bei der SchmeIzhütte.
:26:14
Die frische Luft wird dir gut tun.
:26:16
Mach Iangsam.
Das ist deine zweite FIasche ChaneI.
:26:18
Du bist Zeugin des Anfangs
einer neuen Jane Spencer-Drebin.
:26:22
Keine kecke Miss mehr,
die ihr Leben einem Mann widmet.
:26:25
Ich suche nach der neuen Jane.
:26:27
Ok, gib Gummi.
:26:32
- Du hast doch nichts vergessen?
- Ich hoffe nicht.
:26:39
Beruhigen Sie sich. Wie vieIe
Leichen fanden Sie in Ihrem PooI?
:26:44
Ein BandenmitgIied töten ist nur
eine Ordnungswidrigkeit. 18 DoIIar.
:26:47
- Frank! Schön, dass du hier bist!
- WiIIkommen, KumpeI.
:26:52
Hast du Tanyas Adresse, Frank?
:26:54
Schrieb sie auf ein Taschentuch und
wei3 nicht, was ich damit getan habe.
:26:58
- Ich roste Iangsam ein.
- Könnte jedem passieren.