:27:02
Ich bringe euch ein paar von Franks
immer geIungenen Cremebomben!
:27:06
Macht ihr nur weiter mit eurem Job.
:27:08
Ich störe euch dabei nicht.
:27:11
Das wird...
:27:14
Frank, ich nehme das. Wir haben
eine Überraschung für dich.
:27:18
Zu Ehren deiner 30 Jahre
bei der PoIizei. Nordberg.
:27:24
Oh, Junge. Das ist echt toII.
:27:31
Danke, Jungs.
:27:33
Wir dachten, das heitert dich auf.
:27:35
Wir hörten das mit dir und Jane.
:27:37
Jane, Jane. Der Name erinnert
mich immer an sie.
:27:41
Frank, ich komme mir deswegen
ganz schIecht vor.
:27:44
Wenn du irgendetwas brauchst.
:27:46
Die Nummer von 'nem Sexberater?
:27:48
Nordberg, puzzeI was zusammen.
:27:50
- Frank, wir sind für dich da.
- Danke, Ed.
:27:53
Seht maI, wer hier ist.
Hi, Frank. Schön, dich zu sehen.
:27:57
- Ich habe was zu der Bombe.
- Was hast du rausgefunden?
:28:00
Das war pudrig-puIvriges PuderpuIver.
:28:03
- Schmeckt wie...
- GemahIener IItiskot. Anderer FaII.
:28:07
Ich rede von dem hier.
:28:10
Wir fanden eine extrem hohe
Konzentration von NitrogIyzerin.
:28:13
- Kannst du sagen, woher das kommt?
- Mach ich gerne.
:28:16
Vor MiIIiarden von Jahren
war die Erde eine fIüssige Masse...
:28:20
Ted, ich spreche von dem PuIver.
:28:22
Das wissen wir nicht.
Gib mir maI die Urinprobe.
:28:26
Wir fanden eine Liste mit den PIänen
des BombenIegers am Tatort.
:28:29
Wir anaIysierten das Papier.
:28:31
- Und habt ihr was?
- Ja.
:28:33
Das Papier ist
vom StatesviIIe-Gefängnis.
:28:35
- Bist du sicher?
- Ja. Wir anaIysierten die Fasern,
:28:39
die von einer seItenen Art der
Kanarischen InseIkiefer stammen,
:28:42
die nur in Oregon wächst.
:28:44
Nachfragen bei Papierfabriken
im Umkreis
:28:46
führten zu einer Gro3handIung
in Tacoma.
:28:49
Leider endete die Spur hier.
:28:51
- Wie kamt ihr auf das Gefängnis?
- Hier durch den Briefkopf.
:28:56
Über Handschriftenproben
aIIer bekannter BombenIeger,
:28:59
die in StatesviIIe sitzen,