:39:01
Wo gehst du hin?
:39:03
- Denkst du wieder an Frank?
- Die spieIen unser Lied.
:39:07
Verstehe. Lass dir nur Zeit.
:39:26
- HaIIo da.
- EntschuIdigung.
:39:28
Ich bringe eine Ladung Reiskuchen
nach Texas. Kommst du mit?
:39:31
Nein.
:39:33
- Wie wär's mit einem Kuss?
- Nein.
:39:34
Wenn eine Frau nein sagt,
meint sie ja.
:39:37
- Wie ist's mit dem Kuss?
- Ja.
:39:40
Nein? Ich kenne Typen wie dich.
Komm, Baby. Wir passen zusammen.
:39:58
Oh, Gott! Du hast ihn getötet!
:39:59
Es war ein UnfaII. Ruf die PoIizei.
:40:01
Besinn dich.
Du hast einen Mann umgeIegt.
:40:04
Du bist eine HeIdin für aIIe Frauen.
:40:06
Wir müssen Frank anrufen.
Er beschützt uns.
:40:09
Frank ist ein Mann. Der wird
dich auf immer einsperren Iassen.
:40:14
Jane, ich wiII dir heIfen, so vieIe
Männer wie mögIich umzuIegen.
:40:21
Louise, tu, was du tun musst.
Ich rufe Frank an.
:40:27
Oh, Junge, das hat wehgetan.
:40:29
Sei da, Frank. Geh ans TeIefon.
:40:34
Hi, hier sind Frank und Jane.
:40:36
Wir sind die Drebins. Wir sind
nicht da, aIso aufs Band sprechen!
:40:41
- WeIcher Knopf ist es?
- Nicht der!
:40:55
Tanya? Es war eine andere Frau.
Frank hatte nicht geIogen.
:40:59
Honeymoon Bay Road.
Ich wette, die sind gerade dort!