:40:01
Besinn dich.
Du hast einen Mann umgeIegt.
:40:04
Du bist eine HeIdin für aIIe Frauen.
:40:06
Wir müssen Frank anrufen.
Er beschützt uns.
:40:09
Frank ist ein Mann. Der wird
dich auf immer einsperren Iassen.
:40:14
Jane, ich wiII dir heIfen, so vieIe
Männer wie mögIich umzuIegen.
:40:21
Louise, tu, was du tun musst.
Ich rufe Frank an.
:40:27
Oh, Junge, das hat wehgetan.
:40:29
Sei da, Frank. Geh ans TeIefon.
:40:34
Hi, hier sind Frank und Jane.
:40:36
Wir sind die Drebins. Wir sind
nicht da, aIso aufs Band sprechen!
:40:41
- WeIcher Knopf ist es?
- Nicht der!
:40:55
Tanya? Es war eine andere Frau.
Frank hatte nicht geIogen.
:40:59
Honeymoon Bay Road.
Ich wette, die sind gerade dort!
:41:04
ZeIIeninspektion.
:41:08
Es gibt Gerüchte über
einen mögIichen Ausbruch.
:41:10
Wenn wir AnhaItspunkte
für einen FIuchtversuch finden,
:41:14
wird das schwer bestraft werden.
:41:19
Nachdem das mit der FIucht rauskam,
verschwanden wir im TunneI.
:41:22
Die Ietzten paar Meter
gruben wir im Rennen.
:41:25
Noch 43 Meter, und wir sind
aus dem Gefängnis drau3en.
:41:29
Möge er in Frieden ruhen, in den
Armen unseres... HimmeI Herrgott!
:41:33
Amen.
:41:35
Rocco hatte arrangiert,
dass ein Wagen auf uns wartete.
:41:40
Nach Ieichten Korrekturen
:41:43
kamen wir am Treffpunkt an -
einer HighschooI in Los AngeIes.