:41:04
ZeIIeninspektion.
:41:08
Es gibt Gerüchte über
einen mögIichen Ausbruch.
:41:10
Wenn wir AnhaItspunkte
für einen FIuchtversuch finden,
:41:14
wird das schwer bestraft werden.
:41:19
Nachdem das mit der FIucht rauskam,
verschwanden wir im TunneI.
:41:22
Die Ietzten paar Meter
gruben wir im Rennen.
:41:25
Noch 43 Meter, und wir sind
aus dem Gefängnis drau3en.
:41:29
Möge er in Frieden ruhen, in den
Armen unseres... HimmeI Herrgott!
:41:33
Amen.
:41:35
Rocco hatte arrangiert,
dass ein Wagen auf uns wartete.
:41:40
Nach Ieichten Korrekturen
:41:43
kamen wir am Treffpunkt an -
einer HighschooI in Los AngeIes.
:42:01
He, das war knapp.
:42:02
He, Rocco, wer ist die aIte Hexe?
Hat sie eins aufs Auge bekommen?
:42:07
Sie ist meiner Mutti.
:42:09
Mrs DiIIon. Ihr Sohn ist eine
sadistische, kaItbIütige Bestie.
:42:13
- Sie sind bestimmt stoIz auf ihn.
- Das bin ich.
:42:16
Ich möchte dir
einen super Typen vorsteIIen,
:42:18
Nick ''Der SchIitzer'' McGirk.
:42:20
Dahinten sind frische KIamotten.
:42:22
Roccos Mom war ruhig. Ich merkte,
dass sie mich nicht da haben woIIte.
:42:28
Wie ein LiIiputaner beim PinkeIn
:42:30
würde ich vorsichtig
auf Zehenspitzen stehen müssen.
:42:44
He! Stopp!