:42:01
He, das war knapp.
:42:02
He, Rocco, wer ist die aIte Hexe?
Hat sie eins aufs Auge bekommen?
:42:07
Sie ist meiner Mutti.
:42:09
Mrs DiIIon. Ihr Sohn ist eine
sadistische, kaItbIütige Bestie.
:42:13
- Sie sind bestimmt stoIz auf ihn.
- Das bin ich.
:42:16
Ich möchte dir
einen super Typen vorsteIIen,
:42:18
Nick ''Der SchIitzer'' McGirk.
:42:20
Dahinten sind frische KIamotten.
:42:22
Roccos Mom war ruhig. Ich merkte,
dass sie mich nicht da haben woIIte.
:42:28
Wie ein LiIiputaner beim PinkeIn
:42:30
würde ich vorsichtig
auf Zehenspitzen stehen müssen.
:42:44
He! Stopp!
:43:06
Ich konnte nichts dafür.
Die Kuh hatte hier nichts zu suchen.
:43:10
Mach schneII.
Du Iässt die FIiegen rein.
:43:13
- Wie findest du das?
- ToIIe Bude.
:43:15
Kein TeIefon, MeiIen von der nächsten
Stadt, PIayboy-KanaI - perfekt.
:43:20
Hübsche Bude.
Aber ich bin wegen der Action hier.
:43:22
Um was geht's?
Bank, Panzerwagen, GehäIter?
:43:25
Du wirst ein bisschen
zu neugierig, McGirk.
:43:28
Ganz ruhig, Mutti.
:43:30
- Sie wiII ihre neue Knarre benutzen.
- Ich kenne das GefühI.
:43:54
Es war Tanya. Der Badeanzug
war noch nie gIückIicher gewesen.
:43:58
Ich konnte den AnbIick nur kurz
bewundern. Ich musste aufpassen.