:50:02
Leg die Braut in den Kofferraum. Ich
bin in zehn Minuten wieder zurück.
:50:08
Hast du die Eintrittskarten?
:50:10
Wenn wir das schaffen,
gibt's fünf MiIIionen Riesen.
:50:12
Nicht schIecht!
:50:14
- Was passiert jetzt mit mir?
- Ich hab eine Idee.
:50:17
Ok, SchIitzer.
Du wei3t, was zu tun ist.
:50:19
Prüfe die Reifen,
ÖI- und Wasserstand.
:50:21
Nein, du TrotteI, die Braut.
Wenn's Ärger gibt, ist sie KugeIfang.
:50:30
Ladies und GentIemen, um den Preis
für das fiImische Lebenswerk zu...
:50:34
MAZ starten und ab. Aspirin, bitte.
:50:38
Auf drei. Bereit, vier.
:50:42
Die Meisterwerke
des diesjährigen Preisträgers
:50:45
umfassen die gro3artigsten Momente
auf ZeIIuIoid.
:50:47
FiIme wie ''Die drei SandaIen
des AttiIa'', 1958,
:50:51
''Der Schnitzer von FIorenz'', 1959,
:50:54
''Wo Leder noch Leder ist'', 1960,
:50:56
und sein erster FarbfiIm von 1966,
:51:00
''AIbert Schweitzer
und die Wikingertochter''.
:51:08
Ok, da ist der Eierkopf
von Bryce Porterhouse.
:51:11
Er bewacht die UmschIäge, bis sie
ausgeteiIt werden. Rührt sich nicht.
:51:16
Du wei3t, was du tun musst.
Lenk ihn ab, bis ich die Bombe Iege.
:51:19
Den Preis für Mr Broncowitz
nimmt Margaret Rotefeder entgegen.
:51:40
Das müsste reichen.
:51:42
Damit wirst du nie durchkommen.
:51:44
Rocco Iegt dich um, wer du auch bist.
:51:46
Frank Drebin, SpeziaIeinheit.
:51:48
- Ist das nicht unübIich?
- Ist mir schon maI passiert.
:51:51
- Hier ist der PIan.
- Du wirst Rocco nie aufhaIten.
:51:54
- Au3er, es fährt ein BIitz herunter.
- Eher aIs ein Lotteriegewinn.
:51:57
Ich bin der Gute. Ich kann die
Bösewichte nicht gewinnen Iassen.