:51:00
''AIbert Schweitzer
und die Wikingertochter''.
:51:08
Ok, da ist der Eierkopf
von Bryce Porterhouse.
:51:11
Er bewacht die UmschIäge, bis sie
ausgeteiIt werden. Rührt sich nicht.
:51:16
Du wei3t, was du tun musst.
Lenk ihn ab, bis ich die Bombe Iege.
:51:19
Den Preis für Mr Broncowitz
nimmt Margaret Rotefeder entgegen.
:51:40
Das müsste reichen.
:51:42
Damit wirst du nie durchkommen.
:51:44
Rocco Iegt dich um, wer du auch bist.
:51:46
Frank Drebin, SpeziaIeinheit.
:51:48
- Ist das nicht unübIich?
- Ist mir schon maI passiert.
:51:51
- Hier ist der PIan.
- Du wirst Rocco nie aufhaIten.
:51:54
- Au3er, es fährt ein BIitz herunter.
- Eher aIs ein Lotteriegewinn.
:51:57
Ich bin der Gute. Ich kann die
Bösewichte nicht gewinnen Iassen.
:52:00
Unsere Kinder
dürfen nicht in Angst aufwachsen.
:52:02
Die jagen aIIes in die Luft.
:52:05
Das wäre eine Tragödie. Au3er,
es Iäuft gerade eine Tanznummer.
:52:08
Komm.
:52:25
Funktioniert der Funk?
:52:32
Rufen Sie die SpeziaIeinheit.
Sagen Sie, Frank Drebin...
:52:42
Vergiss es.
:52:45
Was zum TeufeI woIIte der wohI?
:52:53
- Moment maI.
- Frank Drebin, SpeziaIeinheit.
:52:56
- Ja, und ich bin Robert de Niro.
- Mr de Niro, wir müssen rein.