:12:09
Απλά πρέπει να το παλέψεις.
:12:12
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
:12:14
Ο κ. και η κα Ντρέμπιν;
:12:15
Λοιπόν, παντρευτήκατε...
:12:18
πριν έξι μήνες;
:12:21
Ναι. Σας ευχαριστούμε πολύ
που μας δεχτήκατε, γιατρέ.
:12:24
Σας πρότεινε ο προηγούμενος
ψυχολόγος μας.
:12:27
Ναι. Πολύ λυπήθηκα όταν
έμαθα ότι αυτοκτόνησε.
:12:30
Είναι σημαντικό να ξέρετε
που βρίσκεστε...
:12:34
και να μην κατηγορεί
ο ένας τον άλλο.
:12:36
Ποιος απ' τους δυο σας
είναι ανίκανος;
:12:38
-Αυτός.
-Ναι, βέβαια.
:12:41
-Ρωτήστε ποιος είναι ψυχρός.
-Αυτός, πάλι.
:12:45
-Πώς το ξέρεις; Όλο λείπεις.
-Δε θέλει να εργάζομαι.
:12:49
Και δεν έχει ιδέα
τι θέλει μία γυναίκα.
:12:51
Είσαι τόσο αναίσθητος.
:12:53
-Για το κάθισμα της τουαλέτας λες;
-Όχι, Φρανκ. Για τα παιδιά.
:12:57
Θέλω παιδί. Όταν είναι να
κάνουμε έρωτα, έχεις πονοκέφαλο.
:13:00
Δεν είμαι ένα κομμάτι κρέας.
Προσπαθώ.
:13:03
Έχω αλοιφές, λοσιόν,
κρέμες, βιβλία...
:13:06
δονητές...
:13:09
Ίσως να φταις εσύ.
:13:10
Δοκιμάσατε σέξι εσώρουχα,
δαντελένια ή μαύρα;
:13:15
Τα φόρεσα όλα.
Τίποτα.
:13:19
Γιατί δε θέλεις παιδί;
:13:21
Δεν πήγα να υιοθετήσω
μία 18άχρονη Κορεάτισσα;
:13:25
Τζέην, Φρανκ, ακούστε
τι έχω να σας προτείνω.
:13:29
Να οργανώσετε μία ξεχωριστή
βραδιά σήμερα.
:13:32
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική...
:13:35
και στο ραδιόφωνο
ο Τζώνυ Μάτις.
:13:38
Φερθείτε σαν εραστές.
:13:42
Δεν περάσαμε τέτοια βραδιά...
:13:45
εδώ και πολύ καιρό.
:13:47
Όχι μαζί, τουλάχιστον...
:13:51
Ένα παιδί είναι μεγάλη ευθύνη.
:13:54
Είναι σα να 'σαι επικεφαλής
καθαριότητας σε μια αϊτινή φυλακή.
:13:57
Φοβάμαι.
:13:59
Ας κάνουμε τη σημερινή
βραδιά ξεχωριστή.