:14:02
Γλυκέ μου, σ' αγαπώ τόσο πολύ.
:14:05
Γλυκό μου σπουργιτάκι.
:14:08
Λουκουμάκι μου.
:14:11
Μπισκοτάκι μου.
:14:13
Φρατζολάκι μου.
:14:15
Μπακλαβαδάκι μου.
:14:18
Σας παρακαλώ, είμαι διαβητικός.
Καλύτερα να φύγετε.
:14:24
Δεν περίμενα να τελείωνε έτσι.
:14:26
Πώς περίμενες να τελείωνε;
:14:30
Δεν ξέρω.
:14:33
Αλλιώς.
:14:36
Τζέησον.
:14:49
Εντ! Νόρντμπεργκ!
Πάει πολύς καιρός.
:14:52
Γεια σου Φρανκ.
Φαίνεσαι μια χαρά.
:14:55
Σ' ευχαριστώ. Η γυναίκα μου
πήρε ένα όργανο γυμναστικής.
:14:58
Μα πού είναι οι τρόποι μου;
Περάστε μέσα.
:15:02
Ωραία.
:15:04
Καθήστε, καθήστε.
:15:06
Συγγνώμη για την ακαταστασία.
Σήμερα βάζω σίδερο.
:15:09
Μόλις έφτιαξα γλυκάκια.
:15:11
-Να σας κεράσω;
-Όχι, τώρα.
:15:14
Έχουμε ένα πρόβλημα με
μία ομάδα τρομοκρατών.
:15:17
-Η αστυνομία είναι βέβαιη...
-Θα ήθελα ένα γλυκάκι.
:15:20
-Ο καφές μυρίζει υπέροχα.
-Τον αλέθω εγώ.
:15:23
Φρανκ, είμαστε εδώ γιατί
θέλουμε τη βοήθειά σου.
:15:34
Είναι υπέροχα!
:15:36
Χαίρομαι που σας αρέσουν.
Τα έφτιαξα ολομόναχος.
:15:39
Θα ξεκουράσω λίγο τα πόδια μου.
:15:41
Έχουμε μία πληροφορία για
την επίθεση στο Δημαρχείο.
:15:45
Αυτές τις τράβηξε ένας ρεπόρτερ.
:15:48
-Η κοπέλα ήταν αντιπερισπασμός.
-Τις μεγεθύναμε.
:15:51
-Φαίνεται γνωστή.
-Όχι, η καρφίτσα. Είναι νοσοκόμα.
:15:55
Μπορώ να την κρατήσω;
:15:57
Την εντοπίσαμε στην Κλινική
Κάρλσον, στο Μέρτλγουντ.