:27:02
Σας έφερα λίγο απ' το περίφημο
γλυκό του Φρανκ.
:27:06
Εσείς κάντε τη δουλειά σας.
:27:08
Δε θα σας ενοχλήσω.
:27:11
Θα 'ναι...
:27:13
Φρανκ, φέρτο αυτό.
Σου 'χουμε μία έκπληξη.
:27:18
Για να τιμήσουμε
τα 30 χρόνια σου στην υπηρεσία.
:27:23
Είναι υπέροχο.
:27:30
Ευχαριστώ, παιδιά.
:27:32
Είπαμε να σου φτιάξουμε το κέφι.
:27:34
Μάθαμε για τη Τζέην.
:27:36
Τζέην. Το όνομα αυτό πάντα
θα μου τη θυμίζει.
:27:40
Νοιώθω πραγματικά πολύ
άσχημα για όλα αυτά.
:27:43
Αν χρειαστείς κάτι...
:27:45
Ίσως λίγη βοήθεια
να αυτοκτονήσεις.
:27:48
Νόρντμπεργκ, φτιάξτο.
:27:50
-Είμαστε εδώ για σένα.
-Ευχαριστώ.
:27:53
Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ.
Φρανκ, χαίρομαι που σε βλέπω.
:27:57
-Έχω πληροφορίες για τη βόμβα.
-Για λέγε.
:28:00
Το εκρηκτικό είναι μια
πολύ λεπτή σκόνη.
:28:03
-Έχει τη γεύση...
-Είναι λίπασμα. Από άλλη υπόθεση.
:28:07
Εγώ μιλάω για αυτό.
:28:09
Εντοπίσαμε μεγάλη ποσότητα
νιτρογλυκερίνης.
:28:12
-Πες μας από πού ήρθε.
-Ευχαρίστως.
:28:16
Πριν δισεκατομμύρια χρόνια,
η γη ήταν μία πύρινη μάζα.
:28:20
Τεντ, μιλάω για τη σκόνη.
:28:22
Ιδέα δεν έχω. Δώσε μου
το δείγμα ούρων.
:28:26
Βρήκαμε μία λίστα με όλα
τα σχέδια του βομβιστή.
:28:29
Είχαμε προαίσθημα
και αναλύσαμε το χαρτί.
:28:31
-Βρήκατε τίποτα;
-Ναι.
:28:33
Το χαρτί είναι απ' τις
φυλακές Στέητσβιλ.
:28:35
-Σίγουρα;
-Σίγουρα. Αναλύσαμε τις ίνες.
:28:39
Βρήκαμε ότι προέρχονται απ' το
πεύκο των Καναρίων Νήσων...
:28:42
που ευδοκιμεί μόνο στο Όρεγκον.
:28:44
Επικοινωνήσαμε με εργοστάσια
χαρτιού στην περιοχή...
:28:46
και μας οδήγησαν σε ένα κέντρο
διανομής στην Τακόμα.
:28:49
Δυστυχώς, τα ίχνη χάθηκαν εκεί.
:28:51
-Πώς το συνδέσατε με τη φυλακή;
-Εδώ στην αρχή του γράμματος...
:28:55
Συγκρίναμε το γραφικό χαρακτήρα
όλων των γνωστών βομβιστών...
:28:59
που κρατούνται στη Στέητσβιλ...