:29:01
και καταλήξαμε σε έναν ύποπτο,
τον Ρόκο Ντίλον.
:29:03
Σχεδιάζει τις βομβιστικές
ενέργειες μέσα απ' τη φυλακή.
:29:06
Μόνο μένα τρόπο θα μάθουμε
τον επόμενο στόχο του.
:29:10
Πρέπει να στείλουμε κάποιον εκεί.
:29:12
-Θα πάω εγώ.
-Δεν είναι πολύ καλή ιδέα.
:29:15
Αν σε μυριστεί ο Ρόκο,
είσαι νεκρός.
:29:19
"Παράτολμος" είναι το
παρατσούκλι μου.
:29:21
Κι η Τζέην;
:29:23
Δεν ξέρω το παρατσούκλι της.
Χρειάζομαι λίγη δράση.
:29:26
Θα μπω στη φυλακή.
:29:28
Φρανκ, Εντ. Πρέπει να
το δείτε αυτό.
:29:31
Εφηύραμε μία αντικλεπτική
συσκευή οχημάτων.
:29:34
Θα δούμε πώς λειτουργεί.
:29:36
Φύγε!
:29:38
Μη με αναγκάσεις.
:29:45
Το ονομάσαμε "Καρυοθραύστη".
:29:54
Μετά από σύνταξη έξι μηνών,
ήμουν και πάλι πίσω στη δράση.
:29:59
Πριν καλά-καλά το καταλάβω
βρέθηκα στις φυλακές Στέητσβιλ.
:30:03
Ανάμεσα σε προαγωγούς,
βιαστές και δολοφόνους.
:30:07
Σα να 'μουν στις κερκίδες
σε έναν τελικό ποδοσφαίρου.
:30:10
Χρειάστηκα όλη την πείρα μου
για να μείνω ζωντανός.
:30:25
Μετά από εξονυχιστικό έλεγχο...
:30:28
έφτασα στον προορισμό μου:
στη φυλακή υψίστης ασφαλείας...
:30:32
όπου κρατούνται οι πιο βίαιοι
ψυχοπαθείς της χώρας.
:30:35
Κι ο πιο βίαιος απ' όλους:
ο Ρόκο Ντίλον.
:30:41
Όλα εντάξει.
:30:43
Καμιά φυλακή δε με κρατά εμένα.
:30:45
Αέρα! Αέρα!
:30:47
Δύναμη στα μαύρα αδέρφια!
Θάνατος στους λευκούς!
:30:50
Θάνατος στους λευκούς!
:30:51
Κόφτο!
:30:57
Για νέος, είσαι πολύ φωνακλάς.
:30:59
Μη με κοιτάς έτσι γιατί θα
σου στρίψω το λαρύγγι.