:40:01
Έλα στα λογικά σου.
Σκότωσες έναν άνθρωπο.
:40:04
Είσαι η ηρωίδα κάθε γυναίκας.
:40:06
Πρέπει να πάρουμε το Φρανκ.
Θα μας προστατέψει.
:40:09
Ο Φρανκ είναι άντρας. Θα σε
κλείσει μέσα για πάντα.
:40:14
Θα σε βοηθήσω να σκοτώσεις όσους
πιο πολλούς άντρες γίνεται.
:40:20
Λουίζ, κάνε ό,τι θες.
Εγώ θα πάρω τον Φρανκ.
:40:27
Θεέ μου, πώς πόνεσα...
:40:29
Σήκωσέ το, Φρανκ.
:40:34
Γεια σας. Εδώ Φρανκ
και Τζέην Ντρέμπιν.
:40:36
Δεν είμαστε σπίτι,
γι' αυτό αφήστε μήνυμα.
:40:41
-Ποιο κουμπί να πατήσω;
-Όχι αυτό.
:40:55
Τάνια! Όντως ήταν άλλη γυναίκα.
Δεν έλεγε ψέματα ο Φρανκ.
:40:59
Χάνυμουν Μπέυ Ρόουντ.
Σίγουρα είναι εκεί τώρα.
:41:03
Επιθεώρηση κελιών.
:41:07
Κυκλοφορούν φήμες για απόδραση.
:41:10
Αν υποπτευθούμε ότι κάποιος
προσπαθεί να αποδράσει...
:41:14
θα τον τιμωρήσουμε αυστηρά.
:41:18
Αφού κυκλοφόρησε η φήμη,
τρέξαμε αμέσως στη σήραγγα.
:41:22
Σκάψαμε τα τελευταία μέτρα
καθώς το σκάγαμε.
:41:25
Περίπου σαράντα μέτρα
και θα 'μασταν έξω.
:41:29
Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.
:41:33
Αμήν.
:41:35
Ο Ρόκο είχε κανονίσει να
μας περιμένει ένα αμάξι.
:41:40
Μετά από μία μικρή αλλαγή
στην πορεία...
:41:42
φτάσαμε στο ραντεβού, σε ένα
λύκειο του Λος Άντζελες.