:41:03
Επιθεώρηση κελιών.
:41:07
Κυκλοφορούν φήμες για απόδραση.
:41:10
Αν υποπτευθούμε ότι κάποιος
προσπαθεί να αποδράσει...
:41:14
θα τον τιμωρήσουμε αυστηρά.
:41:18
Αφού κυκλοφόρησε η φήμη,
τρέξαμε αμέσως στη σήραγγα.
:41:22
Σκάψαμε τα τελευταία μέτρα
καθώς το σκάγαμε.
:41:25
Περίπου σαράντα μέτρα
και θα 'μασταν έξω.
:41:29
Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.
:41:33
Αμήν.
:41:35
Ο Ρόκο είχε κανονίσει να
μας περιμένει ένα αμάξι.
:41:40
Μετά από μία μικρή αλλαγή
στην πορεία...
:41:42
φτάσαμε στο ραντεβού, σε ένα
λύκειο του Λος Άντζελες.
:42:00
Λίγο έλειψε.
:42:02
Ρόκο, ποια είναι η κωλόγρια;
Έφαγε γροθιά στα μούτρα;
:42:07
Είναι η μητέρα μου.
:42:08
Κα Ντίλον, ο γιος σας είναι ένα
αδίστακτο, σαδιστικό κτήνος.
:42:13
-Πρέπει να 'σαστε περήφανη.
-Είμαι.
:42:16
Θέλω να σου συστήσω
ένα σπάνιο άνθρωπο.
:42:18
Από δώ ο Νικ Μαγκέρκ,
ο Σφάχτης.
:42:19
Έχει καθαρά ρούχα πίσω.
:42:22
Η μαμά του Ρόκο δε μιλούσε.
Μάλλον δεν της άρεσα.
:42:27
Έπρεπε να προσέχω πολύ...
:42:30
σα να με παρακολου-
θούσαν διαρκώς.
:42:44
Σταμάτα.