:24:07
Here.
:24:09
I'll shave your back like last time.
:24:11
Jane, I really
don't think we should. I...
:24:15
Frank! What's this?
:24:17
I... fell on a rake.
:24:19
You're lying.
Now I know why Ed's been calling.
:24:23
- You're back on a case, aren't you?
- No, I swear. It's another woman!
:24:27
In your wildest dreams!
:24:29
It's bad enough not having a baby,
but I warned you about Police Squad,
:24:33
you white Anglo male!
:24:38
It was nothing, Jane.
I was doing Ed a small favour!
:24:42
Some retirement. I'm leaving, Frank.
:24:45
I never thought
you'd go back on your word.
:24:47
- Aren't you being hasty?
- I don't think so.
:24:51
That's my cab. I'll be at Louise's.
:24:53
Oh, Frank, how could you? We need
time apart to think about us.
:24:58
I'm not going to think.
Why start now? I love you.
:25:01
Look, baby, I am what I am
and I do what I do.
:25:04
A few guys make shoelaces,
some lay sod,
:25:07
some make a living neutering animals.
:25:09
- I'm a cop.
- Pretty speech, Frank.
:25:11
But my mind is made up. I'm leaving.
:25:14
All right.
:25:15
Then take this with you.
:25:21
You know how my lips
feel about things.
:25:31
Goodbye, Frank.
:25:33
You're listening to KSAD,
all-depressing, all the time.
:25:37
Here's a dedication
to Frank from Jane,
:25:39
who just called from a taxi.
:25:42
"Frank, you lying weasel-weenie."
:25:44
"First you shoot blanks, now you're
letting all the heat out..."
:25:51
He said he'd never go back to police
work. Once a cop, always a cop.
:25:55
- He's married to his work.
- You'll always come in second.
:25:59
There was an article in Cosmo -
"Why all men are pigs".