:25:01
Look, baby, I am what I am
and I do what I do.
:25:04
A few guys make shoelaces,
some lay sod,
:25:07
some make a living neutering animals.
:25:09
- I'm a cop.
- Pretty speech, Frank.
:25:11
But my mind is made up. I'm leaving.
:25:14
All right.
:25:15
Then take this with you.
:25:21
You know how my lips
feel about things.
:25:31
Goodbye, Frank.
:25:33
You're listening to KSAD,
all-depressing, all the time.
:25:37
Here's a dedication
to Frank from Jane,
:25:39
who just called from a taxi.
:25:42
"Frank, you lying weasel-weenie."
:25:44
"First you shoot blanks, now you're
letting all the heat out..."
:25:51
He said he'd never go back to police
work. Once a cop, always a cop.
:25:55
- He's married to his work.
- You'll always come in second.
:25:59
There was an article in Cosmo -
"Why all men are pigs".
:26:03
"Frank" is just another word
for loser.
:26:06
I never want to see him again.
:26:08
I want to get
as far away as possible.
:26:11
We'll go to my friend's cabin
by the smelting plant.
:26:14
The fresh air will do you good.
:26:16
Go easy.
That's your second bottle of Chanel.
:26:18
You're witnessing the beginning
of a new Jane Spencer-Drebin.
:26:22
No more little miss perky,
devoting her life to one man.
:26:25
I'm out for the new me.
:26:27
Let's burn rubber.
:26:32
- Didn't forget anything, did you?
- I hope not.
:26:39
Just calm down, ma'am. How many
bodies did you find in your pool?
:26:44
Sir, killing a gang member's
only an $18 fine. Just mail it in.
:26:47
- Frank! Glad you could make it!
- Welcome, buddy.
:26:52
Did you find Tanya's address, Frank?
:26:54
I wrote it on a hanky, and I can't
remember what I did with it.
:26:58
- I'm getting a bit rusty.
- It could happen to anybody.