:12:11
- ¡Ayuda!
- ¡Démelo!
:12:14
¡AIguen ayúdeme!
:12:17
¡Suelte el bolso, señora!
:12:22
Porque es un gran compañero...
:12:25
Porque es un gran compañero...
:12:30
Y nadie lo negará.
:12:38
Hemos disparado a mucha gente juntos.
Fue estupendo.
:12:45
Pero hoy me retiro,
y si le disparo a alguien...
:12:49
...tendrá que ser
en los confines de mi casa.
:12:53
Espero que sea un rufián y no mi cuñado,
como en mi despedida de soltero.
:12:59
Ed, te entrego mi pistola.
:13:08
Y mi placa.
:13:15
Y... Jane y yo queremos
quedarnos con las esposas...
:13:22
...de recuerdo.
:13:27
Alégrate, Ed. No es una despedida.
:13:30
Simplemente no volveré a verte jamás.
:13:33
¡Frank!
:13:38
- ¡Mi bolso! ¡AIguien ayúdeme!
- ¡Fuera de mi camino!
:13:44
- Teniente Drebin... ¡Frank! ¿No lo vio?
- ¿Qué?
:13:48
Sí... Para la orina de gato.
Dos bolsas por un dólar.
:13:54
Orden en la corte. El jurado ignorará...
:13:58
... el último comentario. Prosiga.