:13:08
Y mi placa.
:13:15
Y... Jane y yo queremos
quedarnos con las esposas...
:13:22
...de recuerdo.
:13:27
Alégrate, Ed. No es una despedida.
:13:30
Simplemente no volveré a verte jamás.
:13:33
¡Frank!
:13:38
- ¡Mi bolso! ¡AIguien ayúdeme!
- ¡Fuera de mi camino!
:13:44
- Teniente Drebin... ¡Frank! ¿No lo vio?
- ¿Qué?
:13:48
Sí... Para la orina de gato.
Dos bolsas por un dólar.
:13:54
Orden en la corte. El jurado ignorará...
:13:58
... el último comentario. Prosiga.
:14:02
La corte ordenó
que pagara mensualmente, ¿no es así?
:14:06
- Sí, pero...
- ¿Por qué no ha pagado a mi cliente...
:14:10
...en dos años repetidamente,
ignorando la orden de la corte?
:14:16
Perdí su dirección. Se mudó dos veces.
:14:19
No mienta, Sr. Clayton.
Está bajo juramento.
:14:23
¿Conoce la pena por perjurio?
:14:29
- Se lo preguntaré otra vez.
- ¡Objeción! Señoría...
:14:37
- La fiscal está guiando al testigo.
- Sostenida.
:14:44
Mamá te dijo que no martilles
durante la sesión.
:14:47
Por favor, lea lo úItimo dicho por la fiscal.
:14:51
"No mienta, Sr. Clayton.
Está bajo juramento".
:14:54
Así, buen niño.
"¿Conoce la pena por perjurio?"