:19:01
Jason, por favor...
:19:10
- He sido herido antes.
- Lucharemos contra esto juntos.
:19:19
- ¡Ed! ¡Nordberg! ¡Tanto tiempo!
- Hola, Frank.
:19:24
- Me alegro de verte.
- Te ves bien.
:19:27
Gracias. Hago aeróbics y la señorita
me regaló un reductor de músculos.
:19:32
Pasen, por favor.
:19:37
- ¡Muy mono!
- Siéntense.
:19:41
Perdonen el desorden. Estoy planchando.
:19:45
¿Quieren panqués? Los acabo de hacer.
:19:49
Ahora no. Estamos teniendo problemas
con una amenaza terrorista.
:19:56
- El Escuadrón piensa que...
- Me encantaría un panqué.
:19:59
- El café huele bien.
- Lo muelo yo mismo.
:20:03
Vinimos porque necesitamos tu ayuda.
:20:18
- ¡Qué rico!
- Sabía que te gustaría.
:20:22
Los hice yo. Voy a recostarme.
:20:26
Tenemos una pista del responsable
del atentado en el ayuntamiento.
:20:31
- Mira.
- Son de un fotógrafo de la prensa.
:20:35
Creemos que usaron
a la chica como distracción.
:20:38
Las ampliamos.
:20:40
- Me son familiares.
- No, la placa. Es enfermera.
:20:44
¿Puedo quedarme con esta?
:20:48
Determinamos que es de la clínica Karlson
en Myrtlewood.
:20:52
- Se llama Tanya Peters.
- ¿Tanya Peters?
:20:55
- ¿La conoces?
- ¿Recuerdan en los años 70?