:20:03
Vinimos porque necesitamos tu ayuda.
:20:18
- ¡Qué rico!
- Sabía que te gustaría.
:20:22
Los hice yo. Voy a recostarme.
:20:26
Tenemos una pista del responsable
del atentado en el ayuntamiento.
:20:31
- Mira.
- Son de un fotógrafo de la prensa.
:20:35
Creemos que usaron
a la chica como distracción.
:20:38
Las ampliamos.
:20:40
- Me son familiares.
- No, la placa. Es enfermera.
:20:44
¿Puedo quedarme con esta?
:20:48
Determinamos que es de la clínica Karlson
en Myrtlewood.
:20:52
- Se llama Tanya Peters.
- ¿Tanya Peters?
:20:55
- ¿La conoces?
- ¿Recuerdan en los años 70?
:21:01
El gran tiroteo de la discoteca.
:21:26
¿Qué onda, compadre?
:21:30
Te extrañamos anoche
en la fiesta de "fondue."
:21:34
Fui a ver a The Village People.
Estuvieron a toda madre.
:21:39
- Suave.
- ¿Qué tenemos?
:21:43
Un discotequero muerto.
:21:46
- Lástima. Te vuela los sesos.
- Parece que fue un triángulo amoroso.
:21:52
La novia del sospechoso, Tanya Peters.
Ahora vuelvo.
:21:57
- ¿Cigarrillo?
- Sí, lo sé.