:23:00
Están en Hawaii... juntos.
:23:04
No puedo. Jane y yo
tenemos planeada una velada especial.
:23:08
Volverás a tiempo para cocinar la cena.
:23:13
No sé, tengo que
hacer costillas de puerco.
:23:17
Piensa en todos los crímenes.
Nadie está a salvo.
:23:22
Estarás protegiendo a Jane.
Y a todas las Janes del mundo.
:23:27
- No le has disparado a nadie en 6 meses.
- Es verdad.
:23:32
Es curioso lo que uno extraña.
:23:35
Me vendrá bien sentir el acero
junto a muslo.
:23:40
El placer de la caza. Ser hombre.
:23:46
Después de doblar la ropa,
fui a la clinica Karlson.
:23:49
Cada operación policíaca
requiere un buen desfraz.
:23:54
Yesta operación no era diferente.
:23:59
Como no sabía si Tanya me reconocería...
:24:03
... me puse lentes falsos
y cambié de peinado.
:24:09
El plan era adquirir información...
:24:13
... que conectara a Tanya con la bomba...
:24:16
... y salir de ahí lo antes posible.
:24:19
Decidí fingir una vieja lesión de fútbol.
:24:25
- ¿Puedo ayudalo?
- Quiero ver a un doctor, por favor.
:24:30
Firme aquí. ¿Tiene una cita, Sr...?
:24:36
- Smith. No.
- Entonces tome un número.
:24:41
Seis.
:24:43
- ¿Qué?
- ¿Ya tomaron el seis?
:24:47
¿Tiene que ser entre uno y diez?
:24:54
- Lo llamarán.
- Gracias.