:34:02
No quiero verlo de nuevo.
:34:04
Quiero irme lejos de aquí.
:34:08
Vamos a la cabaña de mi amiga
junto a la planta de fundición.
:34:11
El aire fresco te vendrá bien.
Jane, es tu segunda botella de Chanel.
:34:17
Estás presenciando el nacimiento
de la nueva Jane Spencer-Drebin.
:34:22
Se acabó la Srta. Perfecta
dedicada a sóIo un hombre.
:34:26
Soy una chica nueva.
:34:30
¡A toda máquina!
:34:35
- ¿Se te olvidó algo?
- Espero que no.
:34:41
POLICÍA
:34:45
CáImese, señora.
¿Cuántos cuerpos encontró en la piscina?
:34:50
La multa por matar
a un pandillero es de $18.
:34:56
- Me alegro que pudieras venir.
- Bienvenido, amigo.
:35:01
- Ed.
- ¿Encontraste la dirección de Tanya?
:35:04
La escribí en un pañuelo y lo perdí.
:35:09
- Debe ser la falta de práctica.
- Le pasaría a cualquiera.
:35:14
Traje un poco
de "Dulce Infalible a la Frank".
:35:19
Sigan trabajando. Olvídense de mi.
No molestaré.
:35:26
Será como los...
:35:30
Frank, tenemos una sorpresita para ti.
:35:35
En honor a 30 años de servicio.
:35:38
Nordberg.
:35:43
Es tremendo.
:35:52
Gracias, muchachos.
:35:55
Pensamos que te alegraría.
Nos enteramos de Jane y tú.
:35:59
Jane, Jane...
Ese nombre siempre me recordará a ella.