:08:01
Vous disiez être
le roi des terroristes.
:08:05
Destructions de gares, grands
magasins, bâtiments officiels...
:08:07
De la Floride !
:08:09
- C'était le cyclone Andrew.
- C'est la version officielle.
:08:13
On voulait humilier les États-Unis,
:08:15
mais au lieu de ça, leur police
a une renommée internationale.
:08:19
Pour un boulot de première,
c'est 5 millions.
:08:22
Si vous y mettez ce prix,
:08:24
l'attentat de la mairie,
ce sera rien à côté.
:08:32
Belle cible. Mais pourquoi
ce serait différent, cette fois ?
:08:37
Parce que 5 millions, ça me branche.
:08:39
- Je vais me faire la belle.
- D'accord.
:08:42
Plus d'échec, M. Dillon.
On ne vous le pardonnerait pas.
:08:47
Un échec ? Il est pas né,
celui qui m'arrêtera.
:09:27
Promotion sur les serviettes
en papier, rayon 7.
:09:35
Au rayon 7.
:09:45
Donne-le-moi !
:09:47
Mon sac ! Au secours !
:09:49
- Donne-moi ton sac, poupée.
- Au secours !