:12:03
C'est tout, Votre Honneur.
:12:05
Continuez, Mlle Spencer Drebin.
:12:09
L'accusation doit réfléchir.
:12:11
Mlle Davis Jacobs Steiner Lazlo ?
:12:14
Je n'ai plus de questions.
:12:16
L'audience est reportée à demain,
après le biberon.
:12:23
On va gagner, je le sens.
:12:26
Bien sûr.
:12:28
Je me suis trompée de mari.
:12:31
Je croyais ça impossible...
:12:33
- Pardon ?
- Rien.
:12:36
Qu'y a-t-il de pire
que d'être mal mariée ?
:12:40
Il faut faire avec.
:12:43
THÉRAPIE FAMILIALE
:12:45
M. et Mme Drebin ?
:12:47
Vous êtes mariés
:12:50
depuis six mois.
:12:53
Oui. Merci d'avoir voulu
nous recevoir, Docteur.
:12:56
Notre psy vous a recommandé.
:12:59
Oui, j'ai entendu parler
de son suicide.
:13:02
Il est important pour un couple
de démarrer du bon pied
:13:06
et de ne blâmer personne.
:13:09
Lequel de vous est impuissant ?
:13:11
- Lui.
- Bien sûr.
:13:14
- Et qui est frigide ?
- Encore lui.
:13:18
- Comment sais-tu ? T'es jamais là.
- Il comprend pas que je travaille.
:13:22
Il ne connaît rien aux femmes,
à leurs besoins.
:13:24
Tu es indifférent.
:13:26
- C'est encore le siège des W.C. ?
- Non, je veux des enfants !
:13:30
Chaque fois qu'on va faire l'amour,
tu as la migraine.
:13:34
Je ne suis pas qu'un sexe !
Je fais de mon mieux.
:13:37
J'ai des onguents, des lotions,
des crèmes, des revues,
:13:40
des trucs qui vibrent.
:13:43
C'est peut-être de ta faute.
:13:44
Vous avez essayé la lingerie sexy ?
La dentelle ? Un nounours noir ?
:13:49
J'ai tout porté. Rien n'y fait.
:13:53
Pourquoi tu ne veux pas d'enfants ?
:13:55
Et cette coréenne de 18 ans
que je voulais adopter ?