:11:01
- Lieutenant, vous avez vu ?
- La litière pour chat ?
:11:05
Deux sacs pour 1 dollar !
:11:07
Silence. Le jury n'en tiendra
pas compte. Maître, continuez.
:11:13
La pension a bien fait l'objet
d'un jugement ?
:11:16
Oui, mais...
:11:18
Mais vous ne la payez plus
depuis deux ans.
:11:21
Vous bafouez
une décision de justice.
:11:24
J'ai perdu son adresse.
Elle a déménagé deux fois.
:11:28
Ne mentez pas !
Vous êtes sous serment.
:11:31
Le parjure peut vous coûter cher.
:11:35
Encore une fois...
:11:37
Objection ! Votre Honneur...
:11:41
- L'avocat veut intimider mon client.
- Retenu.
:11:46
On ne joue pas du marteau,
quand maman siège.
:11:49
Que disait l'accusation ?
:11:53
"Ne mentez pas !
Vous êtes sous serment."
:11:55
Voilà !
:11:57
"Le parjure
peut vous coûter cher."
:12:03
C'est tout, Votre Honneur.
:12:05
Continuez, Mlle Spencer Drebin.
:12:09
L'accusation doit réfléchir.
:12:11
Mlle Davis Jacobs Steiner Lazlo ?
:12:14
Je n'ai plus de questions.
:12:16
L'audience est reportée à demain,
après le biberon.
:12:23
On va gagner, je le sens.
:12:26
Bien sûr.
:12:28
Je me suis trompée de mari.
:12:31
Je croyais ça impossible...
:12:33
- Pardon ?
- Rien.
:12:36
Qu'y a-t-il de pire
que d'être mal mariée ?
:12:40
Il faut faire avec.
:12:43
THÉRAPIE FAMILIALE
:12:45
M. et Mme Drebin ?
:12:47
Vous êtes mariés
:12:50
depuis six mois.
:12:53
Oui. Merci d'avoir voulu
nous recevoir, Docteur.
:12:56
Notre psy vous a recommandé.
:12:59
Oui, j'ai entendu parler
de son suicide.