:19:00
Après avoir plié le linge,
je me dirigeai vers la clinique.
:19:04
Dans la police, il importe
de savoir se déguiser.
:19:07
C'était le cas, cette fois-ci.
:19:12
Ignorant si Tanya me reconnaîtrait,
:19:14
je chaussai de fausses lunettes.
:19:17
Je me coiffai différemment,
au cas où...
:19:19
Je devais entrer,
:19:21
trouver le lien entre Tanya
et les attentats
:19:25
et décrocher au plus vite.
:19:27
Une vieille blessure de football
ferait l'affaire.
:19:31
- Je peux vous aider ?
- Je veux voir un docteur.
:19:35
Signez là, s'il vous plaît.
:19:38
- Vous avez rendez-vous monsieur... ?
- Euh,... Smith. Non.
:19:43
Prenez un numéro.
:19:45
Six.
:19:46
- Quoi ?
- Le 6 est déjà pris ?
:19:49
Entre 1 et 10, c'est obligé ?
:19:55
On vous appellera.
:19:58
Merci.
:20:03
SQUELETTES D'ADAM ET EVE
TROUVÉS AU COLORADO
:20:05
M. Smith ?
:20:08
On a eu une annulation,
on peut vous prendre.
:20:12
Bonjour, M. Smith. Par ici.
:20:15
J'apprécie
que vous me preniez aussi vite.
:20:19
Ce ne sera pas long.
:20:23
BANQUE DE SPERME ET
CENTRE DE FÉCONDITÉ DE KARLSON
:20:27
Quand le problème s'est-il révélé ?
:20:29
Au fond du jardin, avec mon oncle.
:20:33
Au fond du jardin,
avec votre oncle ?
:20:36
Quand il nous rendait visite,
:20:38
on aimait aller faire des passes
au fond du jardin.
:20:42
Et votre oncle et vous
avez découvert...
:20:45
Je ne tenais pas la distance.
J'avais mal sur les passes longues.
:20:49
Il est tout mou.
:20:52
Il est... engourdi.
:20:56
J'ai dû trop tirer dessus.