:42:04
Louise, fais ce que tu veux,
j'appelle Frank.
:42:11
Bon sang, ça fait mal.
:42:13
Où es-tu ? Réponds.
:42:18
Ici Frank et Jane.
:42:21
Les Drebin. Nous sommes absents,
laissez un message.
:42:26
- Où est le bouton ?
- Là !
:42:40
Tanya, une autre femme.
Il disait la vérité.
:42:44
Baie de la lune de miel.
Ils doivent être en tête-à-tête.
:42:49
Inspection des cellules.
:42:53
Des rumeurs d'évasion circulent.
:42:56
Si quelqu'un est soupçonné
de vouloir s'évader,
:43:01
il sera sévèrement puni.
:43:05
"Évasion", le mot était dit.
Il fallait vite sortir du tunnel.
:43:09
Nous creusions à tombeau ouvert.
:43:12
Il restait 50 mètres
pour être bien au-delà du mur.
:43:16
Qu'il repose en paix
dans les bras de notre... Bon Dieu !
:43:20
Amen.
:43:22
Rocco avait prévu une voiture
à la sortie.
:43:27
Après une légère
correction de trajectoire,
:43:30
nous étions au rendez-vous.
Un lycée de Los Angeles.
:43:49
C'est pas passé loin.
:43:51
C'est qui la sorcière ? Elle a dû
s'en prendre dans la tronche !
:43:55
C'est ma mère.
:43:57
Madame, votre fils est un animal
sadique et sans pitié.