:41:07
- Salut toi !
- Pardon.
:41:09
Je transporte des gâteaux de riz
pour Détroit. Tu viens avec moi ?
:41:13
Non, merci.
:41:14
- Un baiser, alors ?
- Non.
:41:16
Quand une femme dit non,
elle pense oui.
:41:19
- Alors, ce baiser ?
- Oui.
:41:22
Comment non ! On me la fait pas.
Toi et moi, on est pareils.
:41:40
Mon Dieu ! Tu l'as tué !
:41:42
C'est un accident.
Appelons la police.
:41:44
Reprends tes esprits.
Tu as tué un homme.
:41:47
Pour les femmes,
tu es une héroïne.
:41:49
Il faut appeler Frank.
Il nous couvrira.
:41:52
C'est un homme.
Il te cloîtrera à vie.
:41:58
Faisons équipe,
on tuera le plus de mâles possible.
:42:04
Louise, fais ce que tu veux,
j'appelle Frank.
:42:11
Bon sang, ça fait mal.
:42:13
Où es-tu ? Réponds.
:42:18
Ici Frank et Jane.
:42:21
Les Drebin. Nous sommes absents,
laissez un message.
:42:26
- Où est le bouton ?
- Là !
:42:40
Tanya, une autre femme.
Il disait la vérité.
:42:44
Baie de la lune de miel.
Ils doivent être en tête-à-tête.
:42:49
Inspection des cellules.
:42:53
Des rumeurs d'évasion circulent.
:42:56
Si quelqu'un est soupçonné
de vouloir s'évader,