Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:49:03
Que faites-vous ?
:49:06
Merci du conseil.
J'essaierai votre recette.

:49:10
Comment pouvez-vous ?
:49:12
Il suffit d'enfoncer la langue
très profondément.

:49:17
Tu ne me connais pas.
:49:19
C'était un baiser d'adieu !
:49:22
C'est quoi ? Une gonzesse ?
:49:24
Une dame en détresse. Sa voiture a dû
tomber en panne. Je l'emmène au bus.

:49:29
Elle est mariée.
Son mari va la chercher.

:49:33
- Oui, il doit être super !
- C'est un menteur !

:49:36
Et vous, vous traînez partout,
pour le contrarier.

:49:39
- Il m'a quittée.
- Pas autant que vous.

:49:41
- Écoute-toi.
- Et toi !

:49:47
Fermez-la !
:49:50
- On dirait un couple !
- Que fait-on d'elle ?

:49:53
Une chose est sûre : on est complet.
:49:56
- Faisons-lui sauter le caisson.
- Je vais la plomber !

:50:00
Dans les coups foireux,
j'aurais aimé avoir un otage.

:50:04
Les femmes font
les meilleurs otages.

:50:06
Petites, faciles à emmener,
mangent peu et sentent bon.

:50:10
Voilà une bonne assurance.
:50:13
Bien pensé, petit. Allons roupiller.
:50:17
La journée sera longue.
:50:25
Tout est installé.
:50:27
Surveille la tour,
c'est la répétition de ce soir.

:50:31
On est pas un peu loin ?
:50:34
Très bien, fais attention.
:50:37
Au sommet de la tour, il y a un engin
qui nous rapportera 5 millions de $.

:50:41
Un petit truc
qui sautera ce soir,

:50:44
lors d'un événement
regardé par le monde entier.

:50:47
- Ton couronnement.
- Le nôtre, maman !

:50:51
Prêts ?

aperçu.
suivant.